Завершение обучения по курсу "Английский язык в нефтегазовой сфере"

В феврале в УГТУ был организован курс "Английский язык в нефтегазовой сфере". Слушателями данного курса стали 8 студентов и выпускников УГТУ. 12 марта в международном отделе состоялось подведение итогов курса и торжественное вручение сертификатов.

Курс состоял из 25 академических часов и включал в себя изучение следующих тем: геология нефти и газа, бурение и заканчивание скважин, оценка эффективных свойств пласта и каротаж, разработка нефтяных и газовых месторождений, гидродинамическое моделирование пласта, технология добычи, транспорт и хранение нефти и газа, переработка нефти, обеспечение безопасности производства, академическое письмо и особенности перевода.

Целью обучения по настоящему курсу является ознакомление студентов с терминологией, использующейся в зарубежных нефтегазовых компаниях, а также формирование и совершенствование навыков академического письма и устного общения на английском языке, овладевание базовыми навыками перевода и подготовка студентов для прохождения собеседований в международные организации.